• S’abonner à Rebelle(s)
  • L’ours
  • Contact
mercredi 27 septembre 2023
  • Connexion
  • S'enregistrer
Rebelle(s) Mag
  • Accueil
  • Politique(s)
  • Art(s)
  • Philo-spirit(s)
  • Société(s)
  • Littéraire(s)
  • Spécial Ukraine
  • Tribune(s) Libre(s)
  • Qui sommes-nous ?
Pas de résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Politique(s)
  • Art(s)
  • Philo-spirit(s)
  • Société(s)
  • Littéraire(s)
  • Spécial Ukraine
  • Tribune(s) Libre(s)
  • Qui sommes-nous ?
Pas de résultat
Voir tous les résultats
Rebelle(s) Mag
Pas de résultat
Voir tous les résultats

Un homme heureux

Une bande dessinée avec Cioran pour héros, mais pas que…

Eric Desordre Par Eric Desordre
5 mars 2023
dans Littéraire(s)
0
Partager sur FacebookPartager sur Twitter
Un homme heureux Emil Cioran Editions Rivages
Un homme heureux Emil Cioran Editions Rivages –

Il y a quelques mois, nous nous excusions à la fois auprès de vous, chers lecteurs, et auprès de l’auteur Patrice Reytier d’avoir raté sa proposition de publier en feuilleton dans votre journal préféré. Il s’agissait de certains aphorismes d’Emil Cioran mis en bandes dessinées dans des scènes de promenades parisiennes mélancoliques (1).

Nous sommes cette fois-ci un peu plus rapides à vous écrire tout le bien que nous pensons de ce très joli nouveau livre de notre tandem philosophico-graphique gagnant : de Cioran et Reytier, « Un homme heureux » est paru en janvier 2023 aux éditions Rivages.

 

Nous tenons ce livre pour un travail de haute ambition. Non pas tant dans le seul choix éclectique des thèmes illustrés, constitués d’inédits d’Emil Cioran : l’art, les artistes, la musique, la religion, la politique… qui nous permet de discerner l’ensemble de ces activités humaines au prisme d’un esprit foncièrement interrogateur dans ses allégations définitives, que par le traitement graphique associé qu’a effectué le dessinateur Patrice Reytier : un art métaphysique d’immobilité contemplative.

Essayons de nous en expliquer dans une subjectivité totalement assumée de lecteur foutraque.

Une découverte en plusieurs étapes

Ayant lu l’ouvrage deux fois à quelques semaines d’intervalle, je me suis surpris à me concentrer dans un premier temps sur la seule lecture du texte de Cioran. En effet, celui-ci nécessite une mobilisation exclusive des cellules grises (des miennes en tout cas), compte tenu de l’attention intellectuelle qu’il peut exiger pour en saisir la perspicacité toute pleine d’apparents paradoxes.

Ce n’est qu’ensuite que j’ai pu me laisser porter à la contemplation des dessins de haut voltage, saturés d’un nombre d’or rémanent bien que variable.

Enfin, c’est à la troisième lecture que texte et dessins se sont révélés comme profondément liés, faits l’un pour les autres. Il me fallut du temps pour les associer en un tout fluide et cohérent qui fait la matière du livre.

Il apparaît donc que cet ouvrage est beaucoup plus exigeant qu’il se profile au premier abord. Mais aussi beaucoup plus jouissif, car il s’agit bien là de jouissance au sens de la dissolution, bien dans l’appétit philosophique de Cioran, jouissance faisant écho au titre assumé d’Un homme heureux.

Des statues vivantes

Où se trouve la différence entre les êtres, les choses et les choses représentant les êtres ?

C’est une des questions soulevées par le livre, sans qu’une réponse y soit apportée. Un David nous regardant intensément de ses yeux de marbre et un Moïse de douceur plutôt que de courroux, tous deux extraits d’une basilique monochrome paraissent plus vivants que les vivants.

Seules les pages consacrées au « destin du penseur » où Cioran est saisi à sa table de travail m’a paru dynamique, c’est-à-dire à l’opposé de statique. Paradoxe : pourquoi le dessinateur a-t-il ou semble-t-il avoir concentré l’expression de la vigueur d’une pensée dans l’image d’un homme assis à son bureau, de prime abord n’ayant l’air de parler qu’à lui-même, avec pour seul témoins les fleurs rouges du bouquet d’un vase seulement deviné puisqu’absent du cadre et, posés sur un encadrement de fenêtre, les livres dont on ne peut lire que certains des noms des auteurs : Nietzsche, Dostoïevski, Dickinson, Mallarmé ?

Cet « épisode » du philosophe qui peut au second regard sembler nous parler avec une calme véhémence, dans une quasi-émission télévisée, est situé entre celui prenant place dans un monastère bouddhiste à la discipline orange rigoureusement contrainte et les vues d’une bibliothèque publique remplie de livres mais absente à ses lecteurs, expression absolue du tao, le vide plein.

De la difficulté de représenter le vide

On aura compris l’extrême attention portée par Patrice Reytier à la séquence des chapitres qui ne peuvent avoir été assemblés dans cet ordre sans raison.

Est-ce que le dessinateur a souhaité proposer au texte choisi un écrin plutôt qu’un écran ? Un écrin, boîte aux proportions mesurées, présente en un velours neutre l’objet qu’il majore. Celui-ci brille plus encore dans le reliquaire sobre que sorti et disposé là où il est destiné.

Rien de plus absurde, rien qui ne nous appelle plus au vide, voire à l’inanité de la notion même d’une essence des choses que la contemplation d’un écrin vide. Vide toujours présent dans les foules parisiennes représentées se rendant à leur travail en un silence peuplé.

Un écran, du moins allumé, nous sidère d’images animées. Pas de statique sur un écran, plutôt la course du monde, elle-même tout aussi absurde. Du cinéma, les seules images voulues inanimées me revenant en mémoire sont les longs plans fixes en ombres bleues de jardins hitchcockiens ou du Belphégor nocturne. Encore ces plans sont-ils préparatoires de l’action convulsive et délivrante qui s’en suit.

Un silence métaphysique

Ce n’est que dans un second temps que je me suis aperçu que ce que j’avais d’abord interprété comme un seul parti pris d’immobilité de la part du dessinateur était en fait doublé ou plus encore substitué par le silence. Encore une découverte après-coup de la profondeur effective et non pas seulement souhaitée de l’articulation des mots et des formes.

En effet, la plupart des personnages mis en page, Shelley, Byron, Michel-Ange, White, Staël… contemplant ou demeurant tournés vers leur intérieur lointain restent cois dans leurs cadres, spéculent ou souffrent. L’indétermination persiste, dans l’incapacité que nous sommes de partager-là leurs pensées. Seules celles de Cioran peuvent nous mettre sur la voie.

Je le considerais jusqua ce jour...
Je le considérais jusqu’à ce jour…

Le besoin d’une Odyssée moderne

L’immobilité et le silence qui règnent dans de nombreuses pages, toutes plastiquement splendides, sont une réponse sage aux ratiocinations moroses de Cioran, notre cicérone. Nous sommes mis en condition par les chapitres précédant ceux consacrés à la musique ; le silence des orchestres pourtant en pleine représentation nous saisit. Quoi de plus normal, direz-vous. Aucun son ne peut sortir des pages. Certes, mais l’aria ne vous vient-il pas à l’esprit quand tout est préparé par l’auteur ? La littérature n’est-elle pas un cinéma imaginé par le lecteur ? Ici, la musique est figée, comme de l’architecture.

L’auteur-dessinateur a donc bien préparé son coup. Le dernier chapitre élucubre ce que pourrait être le destin d’un Ulysse moderne perdu dans ses chagrins et livre l’ambition philosophique soutenant l’ensemble, celle de Cioran se délectant d’insatisfaction, d’être accepté aux enfers en un chez-soi exotique apaisant plutôt que d’errer en soi, éternel exilé intérieur.

Particulièrement réussi tant littérairement qu’esthétiquement, Un homme heureux est un livre de bibliophile autant qu’une bande dessinée jubilatoire.

 

Un homme heureux, d’Emil Cioran. Dessins de Patrice Reytier, préface de Kenneth White, mise en couleurs de Chantal Piot – 2023, Bibliothèque Rivages, 17 euros.

  • (1) On ne peut vivre qu’à Paris, d’Emil Cioran et Patrice Reytier- 2021, Bibliothèque Rivages.

On ne peut vivre qu’à Paris

 

Tags : artbande dessinéecritique littéraireEditions RivagesEmil CioranEric DesordremusiquePatrice Reytierphilosophie
Article précédent

Accords et à cran, Aurélia Lesbros

Article suivant

Comment se laisse-t-on séduire par le côté obscur ?

Eric Desordre

Eric Desordre

Poète, photographe, Éric Desordre est né à Toulouse. Publié principalement aux éditions Unicité dirigées par François Mocaer, ses textes paraissent aussi régulièrement dans des revues littéraires de haut lignage poétique, entre autres : Arpa, Voix d'encre, Triages, Les Cahiers du Sens, Thauma, La Grappe. Au sein du comité de rédaction du magazine Rebelle(s), il est un guetteur d'inaperçu ayant le goût de décrire l'inobservé. Il se consacre à l'activité de « gazetier de la réflexion décalée », sans souci apparent de l’actualité.

Article suivant
Cote obscur

Comment se laisse-t-on séduire par le côté obscur ?

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rares sont ceux qui méritent qu'on les contredisent
Ernst JüngerAphorismes
On ne s'approprie que ce qu'on a d'abord tenu à distance pour le considérer.
Paul Ricoeur
La vie est jeune. En vieillissant, elle se fait durée, elle se fait temps, elle se fait adieu.
Romain Gary
Il est vain de vouloir libérer la vie des mensonges de l'art.
Georges Bataille
Les bêtes sont des personnes muettes
Un buronnier, vacher de l’Aubrac
Les gens exigent qu'on ait un métier. - Comme si vivre n'en était pas un - et encore le plus difficile !
Emil Cioran
Quand un philosophe me répond, je ne comprends plus ma question.
Pierre Desproges
On ne peut expliquer un paradoxe, non plus qu'un éternuement. D'ailleurs le paradoxe n'est-il pas un éternuement de l'esprit ?
Emil Cioran
Ce que je veux dire, c'est qu'elle avait des yeux où il faisait si bon vivre que je n'ai jamais su où aller depuis.
Romain Gary
On ne peut savoir si l'homme se servira longtemps encore de la parole ou s'il recouvrera petit à petit l'usage du hurlement.
Emil Cioran
Je ne crois pas qu’il soit possible, même à ceux qui ont de grandes familles, de réussir s’ils n’unissent pas à leur talent naturel des qualités simples, solides, laborieuses, et surtout une légitime confiance dans le succès : il n’y a rien de tel en ce monde que de vouloir.
Charles Dickens
Accepter le seul risque raisonnable, celui de se dépasser.
Erri de Luca
L’art est une reconfiguration du champs des possibles
Jean-Louis Bischoff
Le destin de celui qui ne songe qu'à se mettre à couvert, c'est d'être survolé
Ernst JüngerAphorismes
L'homme le plus éclairé est le plus ébloui
Victor Hugo
Précédent
Suivant

Abonnez-vous à notre newsletter

Inscrivez-vous à notre newsletter !

Nous ne spammons pas ! Consultez notre politique de confidentialité pour plus d’informations.

Vérifiez votre boite de réception ou votre répertoire d’indésirables pour confirmer votre abonnement.

Rubrique(s)

  • 3 questions à…
  • Art(s)
  • Cinéma(s)
  • Classique(s)
  • Dossier du mois : Infos, complotisme et vérités alternatives
  • Dossier du mois : L'art peut-il influencer le monde ?
  • Dossier du mois : La foire aux cons : toujours d'actualité
  • Dossier du mois : Le monde d'aujourd'hui est-il le même ?
  • Dossier du mois : Qu’est-ce que se rebeller aujourd’hui ?
  • Edito(s)
  • Geekologie(s)
  • Inclassable(s)
  • L'impertinence poétique
  • Le Mag papier
  • Les gonzoïdes de l'Apocalypse
  • Les grands entretiens rebelle(s)
  • Littéraire(s)
  • Mémoires Démasqués
  • Philo-spirit(s)
  • Politique(s)
  • Rock and Folk et Musique(s)
  • Société(s)
  • Spécial Ukraine
  • Théatre – Spectacle(s)
  • Tribune(s) Libre(s)
  • Voyage(s)
interviews 1 scaled

Articles récents

  • Le tâtonnement comme art de diriger 22 septembre 2023
  • Stan Laurel 22 septembre 2023
  • Baisers volés 22 septembre 2023
  • Fleetwood Mac, deuxième partie 19 septembre 2023
  • Le gardien d’éternités 10 septembre 2023
  • Agrume solaire 1 septembre 2023
  • Chroniques de la rage ordinaire 1 septembre 2023
  • Les herbes sèches 1 septembre 2023
  • Fleetwood Mac, première partie 27 août 2023
  • Clapotis des accents 24 août 2023
  • Les algues vertes 24 août 2023
  • Kigali, le 18 juin 2187 – Lettre à ma mère – Du racisme 6 août 2023
  • L’album Back In Black de AC/DC 5 août 2023
  • Liberté de religion : la France épinglée par les Etats-Unis 29 juillet 2023
  • The Clash – Rock The Casbah 24 juillet 2023
  • La Maison de la Parole 24 juillet 2023
  • Le monde d’aujourd’hui est-il le même? 15 juillet 2023
  • Un Tintin ordonné 15 juillet 2023
  • Les nouveaux rats 15 juillet 2023
  • Mads in France 15 juillet 2023
  • Louis Aragon était-il pédophile ? 15 juillet 2023
  • De la kétamine pour traiter les « sortants de sectes » 15 juillet 2023
  • L’homme augmenté est un homme diminué 15 juillet 2023
  • Le « Prométhée moderne » 15 juillet 2023
  • On achève bien les poètes 15 juillet 2023
  • Imitation of Life 15 juillet 2023
  • Transmutation 15 juillet 2023
  • Les Scouts : une façon d’être au monde 15 juillet 2023
  • Quand le fric disparaît, la ploutocratie triomphe 15 juillet 2023
  • Physical Graffiti – Led Zeppelin 14 juillet 2023
  • Welfare au théâtre 14 juillet 2023
  • Sous l’étonnant pavé, la plage ! 14 juillet 2023
  • Se passer de fric ? 9 juillet 2023
  • Quelques expériences 9 juillet 2023
  • Cycle Led Zeppelin : Houses Of The Holy 9 juillet 2023
  • Le journal fou d’une infirmière 9 juillet 2023
  • Le feu aux poudres 2 juillet 2023
  • Paris est fièr(e) 2 juillet 2023
  • Kenneth White 28 juin 2023
  • La poésie caribéenne partagée II 20 juin 2023
  • Que reste-t-il de nos lectures ? (chap.5) 20 juin 2023
  • Cycle Led Zeppelin : IV 17 juin 2023
  • Choisissez ! 13 juin 2023
  • Les gourous de la santé naturelle 13 juin 2023
  • Que reste-t-il de nos lectures ? (chap.4) 13 juin 2023
  • Cycle Led Zeppelin : III 10 juin 2023
  • La poésie caribéenne partagée 9 juin 2023
  • Sonia Backes – mensonges et autres vérités 7 juin 2023
  • Guerre en Ukraine : Savva Toutounov, l’un des plus extrémistes des orthodoxes russes est français 4 juin 2023
  • Cycle Led Zeppelin : II 3 juin 2023
  • La trilogie Bill Douglas 1 juin 2023
  • Le but, c’est le chemin.   1 juin 2023
  • Ernst Jünger 1 juin 2023
  • Ce que “rebelle” inspire à ChatGPT 28 mai 2023
  • Histoire d’un ogre 28 mai 2023
  • De la fée électricité à la “watture” 28 mai 2023
  • Cycle Led Zeppelin : I 21 mai 2023
  • Peut-on opposer réalité et métaphysique ? 20 mai 2023
  • L’heure de la rébellion contre le management a-t-elle sonné ? 20 mai 2023
  • « EL » ou l’anarchisme couronné 20 mai 2023
  • My heart belongs to Daddy 18 mai 2023
  • Ecoles Steiner, le CDJM estime que France 2 a violé ses obligations déontologiques 14 mai 2023
  • Le Christ s’est arrêté à Eboli 13 mai 2023
  • Que reste-t-il de nos lectures ? 13 mai 2023
  • Nietzsche versus Dark Vador 13 mai 2023
  • Brian Wilson des Beach Boys, le Mozart du Rock – Troisième partie et fin 9 mai 2023
  • Pantin 6 mai 2023
  • Kurt Gödel 6 mai 2023
  • Le retour de Dionysos : un refoulé douloureux 6 mai 2023
  • Que reste-t-il de nos lectures ? 6 mai 2023
  • Mémoires Démasqués : chapitre 9 27 avril 2023
  • Toi du monde – 2/2 27 avril 2023
  • Days of Heaven 27 avril 2023
  • Toi du monde – 1/2 27 avril 2023
  • Immersion dans le domaine de la lutte : L’établi 23 avril 2023
  • L’histoire du corps en sciences humaines 23 avril 2023
  • Brian Wilson des Beach Boys, le Mozart du Rock – Deuxième partie 23 avril 2023
  • Taïwan, le non-pays le plus démocratique des pays d’Asie 20 avril 2023
  • Némésis ou la tragédie de la responsabilité 16 avril 2023
  • Boire l’encre 16 avril 2023
  • Aux gnons, citoyens ! 16 avril 2023
  • La solitude 16 avril 2023
  • Louis Nucéra 2 avril 2023
  • Brian Wilson des Beach Boys, le Mozart du Rock – Première partie 31 mars 2023
  • Poutine est un nouveau Staline, tout simplement 29 mars 2023
  • Fake news : qui détient la vérité ? 27 mars 2023
  • 1984, le Ministère de la vérité 27 mars 2023
  • Fake news: Trois questions à Jean-Luc Martin Lagardette 27 mars 2023
  • Plate, plate, plate la Terre ! 27 mars 2023
  • Vous en voulez vraiment, des nouvelles vraies ? 27 mars 2023
  • Le courage et la peur, en direct 27 mars 2023
  • Qui est Victor Von Doom? 27 mars 2023
  • Comprendre l’infodémie 27 mars 2023
  • La porte du paradis 27 mars 2023
  • Interview exclusive de Salah Al Hamdani – 1/2 24 mars 2023
  • Interview exclusive de Salah Al Hamdani – 2/2 24 mars 2023
  • Que reste-t-il de nos lectures ? 22 mars 2023
  • Ah ça ira, ça ira… ! 18 mars 2023
  • Le professeur inexistant (philosophie) 17 mars 2023
  • Pasolini, un rebelle au-delà de l’écran 16 mars 2023
  • Final de l’âge d’or des Rolling Stones : It’s Only Rock ‘n’ Roll 15 mars 2023
  • Nous revivrons 12 mars 2023
  • FECRIS, Novopashin encore et zombies ukrainiens 12 mars 2023
  • L’âge d’or des Rolling Stones : Goat’s Head Soup 8 mars 2023
  • Une réflexion sur la liberté et la sécurité autour du roman d’Ira Levin, Un Bonheur insoutenable 7 mars 2023
  • Comment se laisse-t-on séduire par le côté obscur ? 6 mars 2023
  • Un homme heureux 5 mars 2023
  • Accords et à cran, Aurélia Lesbros 5 mars 2023
  • Les bobos… anti-bobo ! 1 mars 2023
  • Peut-on concilier, comme Jésus de Nazareth, la liberté et l’autorité ? 28 février 2023
  • L’âge d’or des Rolling Stones : Exile On Main Street 27 février 2023
  • Que deviennent les opposants à la guerre en Russie ? 26 février 2023
  • Droits des femmes : Simone de Beauvoir avait tellement raison ! 22 février 2023
  • Le temps des féminismes 22 février 2023
  • L’Art d’Accommoder la Vieillesse 22 février 2023
  • Irréfutable essai de successologie 22 février 2023
  • L’âge d’or des Rolling Stones : Sticky Fingers 20 février 2023
  • La retraite à 64 ans ?  Qui va trinquer  ? 18 février 2023
  • Leonid Sevastianov : un Russe pour la paix 18 février 2023
  • Cruel Oncle Vania ! 12 février 2023
  • L’âge d’or des Rolling Stones : Get Yer Ya-Ya’s Out! 11 février 2023
  • Réforme des retraites : faux problème 11 février 2023
  • L’âge d’or des Rolling Stones : Let It Bleed 5 février 2023
  • Pourquoi tant de haine ? 3 février 2023
  • Scientifiques émotifs 29 janvier 2023
  • La camisole chimique menace les Français 29 janvier 2023
  • Affaire Dupont de Ligonnès : la secte qui n’en était pas une 25 janvier 2023
  • Cavalcade amoureuse au Théâtre de la Ville 22 janvier 2023
  • Génocide des Ouïghours : les musulmans ont aussi leurs collabos 20 janvier 2023
  • Perdu en mère 16 janvier 2023
  • Zhanargul Zhumatai : Un entretien dramatique avec une survivante d’un camp d’ethnie kazakhe qui pourrait bientôt “disparaître”. 13 janvier 2023
  • L’âge d’or des Rolling Stones : Beggar’s Banquet 13 janvier 2023
  • Des médiums et des cathos contre Poutine 13 janvier 2023
  • Ombres et lumières 8 janvier 2023
  • Fin du Cycle Disco : 1980 et au-delà… 8 janvier 2023
  • Des Saints, Sinon Rien – Censure d’aujourd’hui 7 janvier 2023
  • La poétique désabusée de « La Maman et la Putain » 6 janvier 2023
  • Réhabiliter Louis Aragon, rue de Bourgogne… 5 janvier 2023
  • Russie : nazis cannibales, Novopashin récidive ! 4 janvier 2023
  • La Douma, les nouvelles lois et le droit de buter de l’Ukrainien 3 janvier 2023
  • Mentions légales site
  • S’abonner à Rebelle(s)
  • L’ours
  • Politique de cookies

© 2023

Pas de résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
  • Le Mag Papier
  • Geekologie(s)
  • Littéraire(s)
  • Société(s)
  • Politique(s)
  • Art(s)
  • Art(s)
  • Cinéma(s)
  • Rock and Folk et Musique(s)
  • Théatre – Spectacle(s)
  • Dossier du mois : Qu’est-ce que se rebeller aujourd’hui ?
  • Edito(s)
  • Inclassable(s)
  • L’impertinence poétique
  • Littéraire(s)
  • Philo-spirit(s)
  • Tribune(s) Libre(s)
  • Voyage(s)
  • Dossier du mois : Qu’est-ce que se rebeller aujourd’hui ?
  • Contact

© 2023

Bienvenue !

OU

Login to your account below

Mot de passe oublié ? S'inscrire

Create New Account!

OU

Fill the forms bellow to register

*By registering into our website, you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy.
Tous les champs sont obligatoires. Se connecter

Récupérez votre mot de passe

Veuillez saisir votre nom d'utilisateur ou votre email pour réinitialiser votre mot de passe.

Se connecter
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com
RBLs
Gérer le consentement aux cookies
Nous utilisons des cookies pour optimiser notre site web et notre service.
Les cookies fonctionnels Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou la personne utilisant le service.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
{title} {title} {title}
Ce site web utilise des cookies. En continuant à utiliser ce site web, vous consentez à ce que des cookies soient utilisés. Visitez notre Politique de confidentialité et de cookies.
Êtes-vous sûr de vouloir déverrouiller ce poste ?
Unlock left : 0
Êtes-vous sûr de vouloir annuler l'abonnement ?