• S’abonner à Rebelle(s)
  • L’ours
  • Contact
jeudi 9 février 2023
  • Connexion
  • S'enregistrer
Rebelle(s) Mag
  • Accueil
  • Politique(s)
  • Art(s)
  • Philo-spirit(s)
  • Société(s)
  • Littéraire(s)
  • Spécial Ukraine
  • Tribune(s) Libre(s)
  • Qui sommes-nous ?
Pas de résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Politique(s)
  • Art(s)
  • Philo-spirit(s)
  • Société(s)
  • Littéraire(s)
  • Spécial Ukraine
  • Tribune(s) Libre(s)
  • Qui sommes-nous ?
Pas de résultat
Voir tous les résultats
Rebelle(s) Mag
Pas de résultat
Voir tous les résultats

Zhanargul Zhumatai : Un entretien dramatique avec une survivante d’un camp d’ethnie kazakhe qui pourrait bientôt “disparaître”.

contributeurs ponctuels Par contributeurs ponctuels
13 janvier 2023
dans Société(s)
0
Partager sur FacebookPartager sur Twitter

Par Ruth Ingram

(Ruth Ingram est une chercheuse qui a beaucoup écrit pour la publication Central Asia-Caucasus, Institute of War and Peace Reporting, the Guardian Weekly newspaper, The Diplomat, et d’autres publications.)

Original publié en anglais sur Bitter Winter

Zhanargul Zhumata - contestataire Kazakh
Zhanargul Zhumata

Bitter Winter a interviewé l’artiste de 43 ans à Urumqi, où la police menace de l’emmener dans un hôpital psychiatrique.

“Soit vous me tuez, soit vous me laissez partir au Kazakhstan. Je ne veux pas continuer dans cet enfer”.

Les supplications de Zhanargul Zhumatai s’adressant à Bitter Winter depuis son appartement d’Urumqi, la capitale de la région autonome du Xinjiang, au nord-ouest de la Chine, étaient convaincantes alors qu’elle attendait que les lourdes bottes résonnent dans la cage d’escalier et que les coups pleuvent sur sa porte après les menaces d’arrestation et de retour en captivité. “Je veux juste vivre la vie normale qui m’est refusée”, a-t-elle déclaré, suppliant la communauté internationale d’intervenir et de soulever son cas auprès des Nations Unies, tout en sachant qu’elle pourrait mourir.

Toutes les craintes que parler à un journaliste étranger puisse la condamner davantage ont été balayées par son désir désespéré de faire passer son SOS à quiconque pourrait l’écouter. En larmes, cette Kazakhe de 43 ans, née en Chine et membre de l’important groupe ethnique des Kazakhs indigènes qui, comme un grand nombre d’Ouïghours, ont été victimes des répressions impitoyables de Pékin, a expliqué comment sa vie était devenue insupportable depuis sa libération après deux ans d’internement.

Enfermée en 2017 sans procès ni recours juridique, la chanteuse, réalisatrice et artiste kazakh a été libérée, après deux ans et vingt-trois jours cauchemardesques dans les prisons numéro deux et numéro trois d’Urumqi et dans un centre de rééducation. Plutôt que de la laisser tranquille une fois ses soi-disant “études” terminées, il n’y a pas eu un seul jour depuis lors où elle n’a pas été battue, harcelée ou interrogée par les autorités, appelée pour un nouvel interrogatoire, menacée ou insultée, nous a-t-elle dit.

La machinerie de surveillance omniprésente la traquait partout où elle se trouvait. Sa carte d’identité portant la mention de son statut d’ancienne détenue déclenchait des alarmes chaque fois qu’elle faisait des courses, allait au cinéma, voulait quitter la ville ou rendait visite à des amis. Sa vie quotidienne est devenue intenable.

En grandissant, Zhanargul s’était tournée vers les arts. Elle était une musicienne et une chanteuse accomplie et souhaitait ardemment que la musique et la culture de son peuple soient appréciées par un public plus large. Elle s’est rendue au Kazakhstan en 1999, où elle a étudié à l’université nationale kazakhe Al-Farabi. Elle a ensuite travaillé comme journaliste au Kazakhstan et a créé sa propre compagnie artistique.

À son retour en Chine en 2008, ses efforts en faveur de l’unité nationale par le biais des arts et ses nombreuses expositions et manifestations culturelles lui ont valu les plus hautes distinctions et les plus grands prix dans les couloirs du Parti Communiste Chinois (PCC). La préservation du patrimoine culturel immatériel kazakh est devenue une passion et la compagnie qu’elle a créée a voyagé dans le monde entier pour enregistrer de la musique, de la littérature populaire et de la poésie pour la postérité.

C’est au cours de ses voyages dans ces montagnes où les éleveurs avaient gardé des moutons et des chèvres pendant des siècles qu’elle a pris conscience des injustices auxquelles lesdits éleveurs se heurtaient pour recevoir leur juste compensation après l’acquisition des terres par les autorités. Les politiques dites de protection des prairies et de “réduction de la pauvreté”, motivées par le surpâturage, ont vu Pékin se fixer pour objectif de débarrasser le pays des agriculteurs nomades, tant parmi les éleveurs tibétains que kazakhs, et de transformer de vastes étendues de terres en parcs nationaux. Convaincue que les paiements injustes n’étaient pas le fait du gouvernement central, mais de la corruption aux niveaux inférieurs, elle a soulevé la question auprès des autorités locales. Cela s’est avéré être sa perte.

À peu près à la même époque, le nouveau gouverneur du Xinjiang, Chen Quanguo, avait lancé une opération de ratissage “antiterroriste”. Pour des “délits” tels que porter une barbe, aller à la mosquée, avoir des enfants qui étudient en Turquie ou lire un livre figurant sur une liste toujours plus longue d’auteurs interdits, des centaines de milliers de Ouïghours et de Kazakhs furent raflés. Pour avoir protesté légalement, Zhanargul fut qualifiée de fauteuse de troubles, arrêtée sans avertissement le 26 septembre 2017 et détenue jusqu’en 2019. Elle n’est jamais allée au tribunal, n’a pas eu d’avocat ni de possibilité de recours à une quelconque défense. Les dossiers de la police indiquent également avoir trouvé des logiciels interdits sur son téléphone, comme Instagram et Facebook, ce qui l’a incriminée davantage.

Elle a croupi en détention dans des conditions sordides de brutalité, de cruauté et d’inhumanité. Elle était enchaînée et battue et l’absence d’installations médicales pour les “prisonniers” l’a laissée brisée physiquement et mentalement.

Le 18 octobre 2019, elle a été libérée aussi mystérieusement qu’elle avait été détenue, mais pas vers la liberté et un nouveau départ. Elle a découvert que son entreprise, nourrie d’amour, avait été dissoute, son numéro de téléphone déconnecté et ses fonds saisis. Les tentatives de redémarrage de l’entreprise se sont révélées infructueuses en raison de son casier judiciaire, et la police la poursuivait de l’aube au crépuscule. Lorsqu’elle a compris qu’elle n’avait pas d’avenir en Chine, elle a demandé un passeport et la permission de partir au Kazakhstan, mais on lui a dit qu’elle devait d’abord vendre sa maison pour rembourser l’hypothèque. Cette promesse s’est avérée vaine et, lors de la vente de la maison, elle s’est retrouvée non seulement sans emploi, mais aussi sans abri.

La menace de l’hôpital psychiatrique pour la contestataire Kazakh

Elle vit désormais avec sa mère, une vieille dame fragile de 77 ans, sans emploi et inemployable. Dans son désespoir, elle a contacté un ancien collègue au Kazakhstan, qui a prévenu Serikzhan Bilash, dirigeant en exil de l’organisation kazakhe des droits de l’homme Atajurt, qui a publié son histoire sur les médias sociaux, raison pour laquelle elle est à nouveau sur le point d’être arrêtée et condamnée à un sort incertain.

Le 2 janvier 2023, la police d’Urumqi est passée de maison en maison parmi ses proches, accusant Zhanargul de fréquenter des terroristes et des espions étrangers. On leur a dit en termes très clairs de l’empêcher de calomnier l’État avec ses “mensonges”. Ils ont envoyé son frère chez elle pour lui dire que ce n’est qu’en se rendant volontairement à l’hôpital psychiatrique local et en invoquant la folie qu’elle pourrait échapper à la “justice”.

S’adressant à Bitter Winter, elle a réitéré sa détermination à raconter son histoire au monde entier. “S’ils viennent à ma porte, je ne leur ouvrirai pas”, a-t-elle déclaré, exigeant qu’ils amènent des fonctionnaires qui écouteront sa version des faits. “Je ne me rendrai jamais dans un hôpital psychiatrique“, a-t-elle ajouté. “Je ne suis pas une malade mentale. Je ne suis pas une mauvaise personne. Je suis innocente de leurs crimes”, a-t-elle souligné. “S’il vous plaît, dites au monde ce qu’ils m’ont fait”, a-t-elle imploré, “avant qu’il ne soit trop tard”.

Son cas a été publié sur le site web d’Atajurt, où il sera mis à jour.

Tags : ChineKazakhsOuïghoursParti Communiste Chinois
Article précédent

L’âge d’or des Rolling Stones : Beggar’s Banquet

Article suivant

Perdu en mère

contributeurs ponctuels

contributeurs ponctuels

Divers auteurs qui ponctuellement vont écrire un article pour Rebelle(s), sans pour autant être des contributeurs réguliers.

Article suivant
Perdu en mere

Perdu en mère

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rares sont ceux qui méritent qu'on les contredisent
Ernst JüngerAphorismes
On ne s'approprie que ce qu'on a d'abord tenu à distance pour le considérer.
Paul Ricoeur
La vie est jeune. En vieillissant, elle se fait durée, elle se fait temps, elle se fait adieu.
Romain Gary
Il est vain de vouloir libérer la vie des mensonges de l'art.
Georges Bataille
Les bêtes sont des personnes muettes
Un buronnier, vacher de l’Aubrac
Les gens exigent qu'on ait un métier. - Comme si vivre n'en était pas un - et encore le plus difficile !
Emil Cioran
Quand un philosophe me répond, je ne comprends plus ma question.
Pierre Desproges
On ne peut expliquer un paradoxe, non plus qu'un éternuement. D'ailleurs le paradoxe n'est-il pas un éternuement de l'esprit ?
Emil Cioran
Ce que je veux dire, c'est qu'elle avait des yeux où il faisait si bon vivre que je n'ai jamais su où aller depuis.
Romain Gary
On ne peut savoir si l'homme se servira longtemps encore de la parole ou s'il recouvrera petit à petit l'usage du hurlement.
Emil Cioran
Je ne crois pas qu’il soit possible, même à ceux qui ont de grandes familles, de réussir s’ils n’unissent pas à leur talent naturel des qualités simples, solides, laborieuses, et surtout une légitime confiance dans le succès : il n’y a rien de tel en ce monde que de vouloir.
Charles Dickens
Accepter le seul risque raisonnable, celui de se dépasser.
Erri de Luca
L’art est une reconfiguration du champs des possibles
Jean-Louis Bischoff
Le destin de celui qui ne songe qu'à se mettre à couvert, c'est d'être survolé
Ernst JüngerAphorismes
L'homme le plus éclairé est le plus ébloui
Victor Hugo
Précédent
Suivant

Rubrique(s)

  • 3 questions à…
  • Art(s)
  • Cinéma(s)
  • Classique(s)
  • Dossier du mois : L'art peut-il influencer le monde ?
  • Dossier du mois : La foire aux cons : toujours d'actualité
  • Dossier du mois : Qu’est-ce que se rebeller aujourd’hui ?
  • Edito(s)
  • Geekologie(s)
  • Inclassable(s)
  • L'impertinence poétique
  • Le Mag papier
  • Les gonzoïdes de l'Apocalypse
  • Les grands entretiens rebelle(s)
  • Littéraire(s)
  • Mémoires Démasqués
  • Philo-spirit(s)
  • Politique(s)
  • Rock and Folk et Musique(s)
  • Société(s)
  • Spécial Ukraine
  • Théatre – Spectacle(s)
  • Tribune(s) Libre(s)
  • Voyage(s)
interviews 1 scaled

Articles récents

  • L’âge d’or des Rolling Stones : Let It Bleed 5 février 2023
  • Pourquoi tant de haine ? 3 février 2023
  • Scientifiques émotifs 29 janvier 2023
  • La camisole chimique menace les Français 29 janvier 2023
  • Affaire Dupont de Ligonnès : la secte qui n’en était pas une 25 janvier 2023
  • Cavalcade amoureuse au Théâtre de la Ville 22 janvier 2023
  • Génocide des Ouïghours : les musulmans ont aussi leurs collabos 20 janvier 2023
  • Perdu en mère 16 janvier 2023
  • Zhanargul Zhumatai : Un entretien dramatique avec une survivante d’un camp d’ethnie kazakhe qui pourrait bientôt “disparaître”. 13 janvier 2023
  • L’âge d’or des Rolling Stones : Beggar’s Banquet 13 janvier 2023
  • Des médiums et des cathos contre Poutine 13 janvier 2023
  • Ombres et lumières 8 janvier 2023
  • Fin du Cycle Disco : 1980 et au-delà… 8 janvier 2023
  • Des Saints, Sinon Rien – Censure d’aujourd’hui 7 janvier 2023
  • La poétique désabusée de « La Maman et la Putain » 6 janvier 2023
  • Réhabiliter Louis Aragon, rue de Bourgogne… 5 janvier 2023
  • Russie : nazis cannibales, Novopashin récidive ! 4 janvier 2023
  • La Douma, les nouvelles lois et le droit de buter de l’Ukrainien 3 janvier 2023
  • Cycle Disco : 1979, deuxième partie 2 janvier 2023
  • J’ai découvert Raël grâce au Figaro ! Une enquête de dingue ! (Ironie) 1 janvier 2023
  • Écouter, sentir… 31 décembre 2022
  • Poutine communiste ou tsariste ? D’Alexandre III à Joseph Staline 26 décembre 2022
  • Cycle Disco : 1979, première partie 26 décembre 2022
  • Chroniques familiales – extraits 25 décembre 2022
  • Coups de coeur au bout du monde – Chili 25 décembre 2022
  • SANS NOTES ! 25 décembre 2022
  • L’Église orthodoxe russe veut une loi contre les idéologies destructrices 18 décembre 2022
  • Que va faire le nouveau ministre de l’Éducation nationale ? 15 décembre 2022
  • Délestages extrêmes 15 décembre 2022
  • Laïcité et république 15 décembre 2022
  • Cycle Disco : 1978 (3ème partie) 12 décembre 2022
  • Un manteau russe ou ukrainien ? 11 décembre 2022
  • Arrêtez de me Weinstiner ! 8 décembre 2022
  • Quartier rouge 8 décembre 2022
  • Prendre la route 8 décembre 2022
  • La Dernière Page 8 décembre 2022
  • La France a du mal avec ses rebelles – 2/2 8 décembre 2022
  • La France a du mal avec ses rebelles – 1/2 8 décembre 2022
  • Fin du cycle Glam Rock : et pour quelques paillettes de plus 3 décembre 2022
  • En Russie, il est de plus en plus dangereux de créer une ONG 1 décembre 2022
  • Faut-il réhabiliter l’anarchie ? 1 décembre 2022
  • Sécurité partout, éducation nulle part 1 décembre 2022
  • Elephant 29 novembre 2022
  • Alain Jouffroy ou le dernier des surréalistes rebelles 29 novembre 2022
  • « Lettres à sa fille » – Calamity Jane 27 novembre 2022
  • En dépit de sa mère ! 27 novembre 2022
  • Le Père Boulier, un prêtre rouge combattant l’antisémitisme 26 novembre 2022
  • Cycle Glam Rock : pour une poignée de paillettes… 26 novembre 2022
  • Koltès à la Bastille 17 novembre 2022
  • L’Ukraine harasse Poutine 13 novembre 2022
  • Enfermé dehors 11 novembre 2022
  • Imagination active et transe chamanique – 3/3 10 novembre 2022
  • Imagination active et transe chamanique – 2/3 10 novembre 2022
  • Imagination active et transe chamanique – 1/3 10 novembre 2022
  • La musique, instrument de réconciliation des peuples 10 novembre 2022
  • Cycle Glam Rock : Roxy Music 7 novembre 2022
  • Nos années 80… Souvenirs, mon amour 5 novembre 2022
  • La loi des séries 5 novembre 2022
  • Les choses, une histoire de la nature morte 5 novembre 2022
  • C’était mieux avant ! 5 novembre 2022
  • Sur la trace des cyclos 4 novembre 2022
  • Un Christ à prix d’or ! 4 novembre 2022
  • Poutine est un Staline qui ne s’ignore pas 4 novembre 2022
  • Ma rencontre avec Jung 30 octobre 2022
  • Les différentes régions du ciel 30 octobre 2022
  • Du désordre amoureux au renoncement au monde 30 octobre 2022
  • L’homme qui tua Liberty Valance 30 octobre 2022
  • L’homme et le divin 30 octobre 2022
  • Écosophie 30 octobre 2022
  • L’écosophie de Michel Maffesoli et le corps 30 octobre 2022
  • L’âme-son (hameçon) du rock n’ roll 30 octobre 2022
  • Pour Alexandre Novopashin les Ukrainiens sont un ramassis de nazis satanistes et sectaires 25 octobre 2022
  • Ma millième note 23 octobre 2022
  • Grande démission : le travail a perdu son sens 23 octobre 2022
  • Russie : Non, le Patriarche Kirill n’a pas changé 21 octobre 2022
  • Cycle Glam Rock : Lou Reed, partie II 20 octobre 2022
  • Cycle Glam Rock : Lou Reed, partie I 16 octobre 2022
  • Altered carbon – Richard K. MORGAN 16 octobre 2022
  • Cycle Glam Rock : La Genèse, partie II 10 octobre 2022
  • La radicalité est une exigence de liberté 9 octobre 2022
  • Nouvelles sorcières, nouveaux inquisiteurs ? 9 octobre 2022
  • Orthographe, sexe et cinéma 7 octobre 2022
  • Le col de Tichka 7 octobre 2022
  • Cycle Glam Rock : La Genèse, partie I 7 octobre 2022
  • La légalisation de l’euthanasie est-elle une boite de Pandore ? 7 octobre 2022
  • La guerre à sept ans 2 octobre 2022
  • À Corps Perdu 2 octobre 2022
  • De la nécessité de croire 2 octobre 2022
  • De Goya à Rushdie 1 octobre 2022
  • Écouter, sentir… 1 octobre 2022
  • Rêve d’une poésie indépendante des partis au pouvoir… 25 septembre 2022
  • Coriolan 25 septembre 2022
  • Le dernier homme 25 septembre 2022
  • L’improbable métamorphose du monde 24 septembre 2022
  • Dérive séductrice en Écosse 18 septembre 2022
  • Du coquin et du sauvage ! 18 septembre 2022
  • L’économie : une religion inconsciente? 18 septembre 2022
  • L’ensorcellement du monde 18 septembre 2022
  • On ne peut vivre qu’à Paris 11 septembre 2022
  • 2015, retour vers le futur… 10 septembre 2022
  • Cycle Glam Rock : Slade 10 septembre 2022
  • Mentions légales site
  • S’abonner à Rebelle(s)
  • L’ours
  • Politique de cookies

© 2023

Pas de résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
  • Le Mag Papier
  • Geekologie(s)
  • Littéraire(s)
  • Société(s)
  • Politique(s)
  • Art(s)
  • Art(s)
  • Cinéma(s)
  • Rock and Folk et Musique(s)
  • Théatre – Spectacle(s)
  • Dossier du mois : Qu’est-ce que se rebeller aujourd’hui ?
  • Edito(s)
  • Inclassable(s)
  • L’impertinence poétique
  • Littéraire(s)
  • Philo-spirit(s)
  • Tribune(s) Libre(s)
  • Voyage(s)
  • Dossier du mois : Qu’est-ce que se rebeller aujourd’hui ?
  • Contact

© 2023

Bienvenue !

OU

Login to your account below

Mot de passe oublié ? S'inscrire

Create New Account!

OU

Fill the forms bellow to register

*By registering into our website, you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy.
Tous les champs sont obligatoires. Se connecter

Récupérez votre mot de passe

Veuillez saisir votre nom d'utilisateur ou votre email pour réinitialiser votre mot de passe.

Se connecter
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com
RBLs
Gérer le consentement aux cookies
Nous utilisons des cookies pour optimiser notre site web et notre service.
Les cookies fonctionnels Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
{title} {title} {title}
Ce site web utilise des cookies. En continuant à utiliser ce site web, vous consentez à ce que des cookies soient utilisés. Visitez notre Politique de confidentialité et de cookies.
Êtes-vous sûr de vouloir déverrouiller ce poste ?
Unlock left : 0
Êtes-vous sûr de vouloir annuler l'abonnement ?