• S’abonner à Rebelle(s)
  • L’ours
  • Contact
mardi 16 août 2022
  • Connexion
  • S'enregistrer
Rebelle(s) Mag
  • Accueil
  • Edito(s)
  • Geekologie(s)
  • Politique(s)
  • Art(s)
  • Philo-spirit(s)
  • Société(s)
  • Littéraire(s)
  • Tribune(s) Libre(s)
  • Qui sommes-nous ?
Pas de résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Edito(s)
  • Geekologie(s)
  • Politique(s)
  • Art(s)
  • Philo-spirit(s)
  • Société(s)
  • Littéraire(s)
  • Tribune(s) Libre(s)
  • Qui sommes-nous ?
Pas de résultat
Voir tous les résultats
Rebelle(s) Mag
Pas de résultat
Voir tous les résultats

Accueil » Jean Malaquais – Un Rebelle contre l’ordre établi

Jean Malaquais – Un Rebelle contre l’ordre établi

Geneviève Nakach Par Geneviève Nakach
22 octobre 2019
dans Littéraire(s)
0
Partager sur FacebookPartager sur Twitter
Copyright Tino Picos – DP – Wikimedia – Portrait de Jean Malaquais

La place de Jean Malaquais dans la revue Rebelle(s) était toute désignée. Peu avant sa mort, ce dernier déclarait d’ailleurs : « Je suis né rebelle dans le ventre de ma mère »…. Cette révolte contre l’ordre établi, contre les conventions sociales et les chapelles de toutes sortes fut un fil conducteur dans sa vie et dans son œuvre.

Né le 11 avril 1908, à Varsovie, dans une famille juive non pratiquante, Jan Pavel Malacki rejeta très vite les carcans : il quitta sa famille et la Pologne dès l’âge de 17 ans, afin, disait-il « de découvrir le monde avant qu’il ne disparaisse ». Il traversa l’Europe de part en part, visita de nombreux pays d’Orient, d’Afrique, et, pour survivre, exerça toutes sortes de métiers, parfois parmi les plus rudes : mineur de fond au Maroc, en Tunisie, en Provence, matelot, manœuvre, débardeur… Mais c’est en France qu’il avait l’intention de se fixer, par amour pour l’histoire révolutionnaire de ce pays et pour sa langue : « J’ai écrit tout de suite en français : une sorte d’impératif absolu », expliquait-il des années plus tard. […] L’option a dû se faire en moi, à mon insu, par ce que la langue française a éveillé dans mon cœur de possibles sensoriels, sensitifs, poétiques 1. »

À Paris, à la fin de l’année 35, il effectua une rencontre décisive. Ayant lu par hasard un texte de Gide où celui-ci déplorait d’être passé à côté du monde du travail et d’être trop gâté, il lui répondit sur un ton indigné : la belle affaire si on avait compté un besogneux de plus et sans doute un écrivain de moins… Piqué par cette lettre, Gide découvrit Malaquais et l’encouragea à écrire. C’est ainsi que parut Les Javanais (Denoël, 1939, rééd. Phébus, 1995), un roman inspiré par son expérience de mineur où triment, dans les années 30, des parias originaires des quatre coins du monde et de ce fait surnommés les Javanais. L’originalité de Malaquais y éclate : dans ce récit sans personnage principal, il parvient à animer tous les caractères de façon indépendante, décrivant aussi minutieusement leurs bassesses que leurs beautés, ne voulant rien prouver et donnant ainsi à la mine l’existence d’un vrai personnage collectif. Remarqué par la critique, ce roman obtint le Prix Renaudot en 1939, au moment même où son auteur venait d’être enrôlé dans la drôle de guerre. Bien qu’il eût négligé de se faire naturaliser (« Je n’aime pas demander », expliquait-il), bien qu’il détestât la soldatesque, il dut rejoindre une Compagnie de Pionniers et commença alors à rédiger des carnets qu’il expédia à sa compagne Galy. Ce fut le travail préparatoire à la publication du Journal de guerre (Éditions de la Maison Française (New York), 1943, rééd. remanié, Phébus, 1997), auquel il y adjoignit une suite Le Journal du Métèque (juillet 40-octobre 42). Ces deux journaux font apparaître sa perspicacité politique, dominée par une révolte irréductible contre la guerre et la société, ainsi que son impitoyable lucidité dans l’introspection.

Le 21 juin 40, il prit la décision de s’échapper et il rejoignit Paris ; cinq mois plus tard, alors qu’on annonçait la promulgation des premiers décrets contre les Juifs, il s’enfuit avec Galy. Recueillis à Banon par Giono, ils gagnèrent ensuite Marseille. La connaissance d’une ville ouverte aux exilés, avant de leur fermer la porte, dans cette zone dite encore « libre » lui inspira son chef-d’œuvre Planète sans visa (Pré aux Clercs, 1947). Accordant tous les registres de son style, depuis le lyrisme visionnaire jusqu’au réalisme sombre, aux personnages multiples de tous milieux qu’il décrit, il y restitue le monde traqué d’alors avec l’intensité et la justesse des plus grands romans historiques. À partir de 42, il s’exila au Mexique et au Vénézuela puis aux États-Unis. Dans ce dernier pays, Malaquais se fit un ami et un admirateur en la personne de Norman Mailer, dont il traduisit Les Nus et les Morts (Albin Michel, 1950). Il publia aussi des poèmes dans des revues et un recueil de nouvelles intitulé Coups de Barre, récits (Éditions de la Maison Française (New York), 1944, rééd. Cherche-midi, 2008).

Découvrant les attaques d’Aragon contre son ami Gide, il publia un pamphlet: Le nommé Louis Aragon ou le patriote professionnel (Masses, 1947, rééd. Les amis de Spartacus, 1970) qui lui valut des inimitiés dans le monde littéraire – ce qui explique en partie pourquoi Planète sans visa, pourtant en bonne place pour le Goncourt en 1947, ne reçut pas le prix que bien des critiques littéraires de l’époque lui auraient attribué. En 1953, Malaquais fit paraître un dernier roman Le Gaffeur (Buchet Chastel, 1953, rééd. L’Échappée, 2016), dans lequel un personnage central se débat avec la Cité et finit par perdre jusqu’à son identité ; cette dystopie, pas si éloignée de notre réalité, jette la lumière sur ce qui s’avère être un des thèmes centraux dans l’œuvre de Malaquais, la place de l’identité dans le monde moderne.

Soucieux de ne jamais se répéter et de se mesurer à toutes les formes de création littéraire, il écrivit également en 1953 une pièce de théâtre inspirée par la guerre de Corée, La Courte-paille (éditions théâtrales, 1953) où deux personnages incarnant l’un, la mort individuelle, l’autre, la mort collective, se disputent la vie d’un savant, prix Nobel de physique et maître d’œuvre de l’arme nucléaire. Puis il se consacra à la philosophie et plus particulièrement à Sören Kierkegaard, travaillant à une thèse sur cet auteur, en partie éditée dans Sören Kierkegaard : Foi et Paradoxe (10/18, 1971). Malgré l’idéalisme et la religiosité du philosophe danois, peut-être trouva-t-il en lui un écho à son refus du conformisme et à son exigence de liberté.

C’est cette même exigence qui l’amena enfin dans les dernières années de sa vie à passer au crible la plupart de ses œuvres. Et, à la manière d’un Montaigne ne se satisfaisant jamais de ce qu’il avait écrit, Malaquais proposa une nouvelle version de ses premières créations, invitant ainsi, sa façon, un nouveau public à le lire et les lecteurs à le redécouvrir.

Geneviève Nakach

1. « Les Conrad Français », Les Nouvelles Littéraires, 6 avril 1940.

Tags : André Gideécrivain Français d'origine polonaiseGeneviève NakachJean MalaquaisLes JavanaisPlanète sans visaPrix Renaudot 1939traducteur de Norman Mailer
Article précédent

Radioscopie, 50 ans d’une émission mythique

Article suivant

Le bluff du printemps

Geneviève Nakach

Geneviève Nakach

Geneviève Nakach a soutenu une thèse sur Jean Malaquais sous la direction d’Antoine Compagnon en 2005. Elle a collaboré à la publication des correspondances de Malaquais avec André Gide et Norman Mailer. Elle préside la Société Jean Malaquais.

Article suivant

Le bluff du printemps

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

On ne s'approprie que ce qu'on a d'abord tenu à distance pour le considérer.
Paul Ricoeur
La vie est jeune. En vieillissant, elle se fait durée, elle se fait temps, elle se fait adieu.
Romain Gary
Il est vain de vouloir libérer la vie des mensonges de l'art.
Georges Bataille
Les bêtes sont des personnes muettes
Un buronnier, vacher de l’Aubrac
Les gens exigent qu'on ait un métier. - Comme si vivre n'en était pas un - et encore le plus difficile !
Emil Cioran
Quand un philosophe me répond, je ne comprends plus ma question.
Pierre Desproges
On ne peut expliquer un paradoxe, non plus qu'un éternuement. D'ailleurs le paradoxe n'est-il pas un éternuement de l'esprit ?
Emil Cioran
Ce que je veux dire, c'est qu'elle avait des yeux où il faisait si bon vivre que je n'ai jamais su où aller depuis.
Romain Gary
On ne peut savoir si l'homme se servira longtemps encore de la parole ou s'il recouvrera petit à petit l'usage du hurlement.
Emil Cioran
Je ne crois pas qu’il soit possible, même à ceux qui ont de grandes familles, de réussir s’ils n’unissent pas à leur talent naturel des qualités simples, solides, laborieuses, et surtout une légitime confiance dans le succès : il n’y a rien de tel en ce monde que de vouloir.
Charles Dickens
Accepter le seul risque raisonnable, celui de se dépasser.
Erri de Luca
L’art est une reconfiguration du champs des possibles
Jean-Louis Bischoff
Précédent
Suivant

Rubrique(s)

  • 3 questions à…
  • Art(s)
  • Cinéma(s)
  • Classique(s)
  • Dossier du mois : L'art peut-il influencer le monde ?
  • Dossier du mois : La foire aux cons : toujours d'actualité
  • Dossier du mois : Qu’est-ce que se rebeller aujourd’hui ?
  • Edito(s)
  • Geekologie(s)
  • Inclassable(s)
  • L'impertinence poétique
  • Le Mag papier
  • Les gonzoïdes de l'Apocalypse
  • Les grands entretiens rebelle(s)
  • Littéraire(s)
  • Mémoires Démasqués
  • Philo-spirit(s)
  • Politique(s)
  • Rock and Folk et Musique(s)
  • Société(s)
  • Spécial Ukraine
  • Théatre – Spectacle(s)
  • Tribune(s) Libre(s)
  • Voyage(s)

Articles récents

  • Le Temps créé 14 août 2022
  • Valeurs et récits contradictoires : le cas de la guerre de la Russie contre l’Ukraine 14 août 2022
  • Témoignage d’un Séfarade 12 août 2022
  • À quoi bon les poètes en temps de détresse ? 12 août 2022
  • Une époque formidable 11 août 2022
  • Cycle Glam Rock : David Bowie 3/3 – Ziggy Stardust, maître du monde ! 10 août 2022
  • Du troc au Bitcoin 31 juillet 2022
  • La Franc-maçonnerie du futur 31 juillet 2022
  • La Miviludes belge condamnée pour avoir fauté envers les témoins de Jéhovah 30 juillet 2022
  • Le Président du Conseil des muftis de Russie : Exterminez les Ukrainiens, l’Occident sert l’Antéchrist 28 juillet 2022
  • Cycle Glam Rock : David Bowie 2/3 – L’avènement de Ziggy Stardust 26 juillet 2022
  • Brian Jones, le peintre des couleurs sonores, le troubadour des Rolling Stones. 21 juillet 2022
  • Les méga dealers de l’industrie pharmaceutique 21 juillet 2022
  • Cannabis et point de vue de toxicothérapeute 20 juillet 2022
  • Le monde du Pharmakon 19 juillet 2022
  • Cycle Glam Rock : David Bowie – 1/3 19 juillet 2022
  • Zig-Zog 17 juillet 2022
  • Mud – Sur les rives du Mississippi 17 juillet 2022
  • L’assassinat de Shinzo Abe est un attentat terroriste antisectes 15 juillet 2022
  • Le fric, bien mal acquis, profite toujours, mais à qui ? 14 juillet 2022
  • Charles Péguy écrirait-il aujourd’hui dans R.B.L? 14 juillet 2022
  • Guerre en Ukraine : le piège terrible de la dissuasion nucléaire 12 juillet 2022
  • Visite du Pape François chez Poutine : du rififi à Moscou 11 juillet 2022
  • Le Grand-Rabbin de Moscou perd sa place pour son refus de soutenir la guerre 10 juillet 2022
  • Balance ton monstre 10 juillet 2022
  • La symbolique du fric : nul n’y échappe 9 juillet 2022
  • Ciné-poème : A Swedish Love Story        9 juillet 2022
  • Cycle Glam Rock : T. Rex 3/3 – Grandeur et Déclin 9 juillet 2022
  • Interview exclusive de Gaëtan de Courrèges 4 juillet 2022
  • Le jardin des Finzi Contini 3 juillet 2022
  • Le monde d’aujourd’hui est un adolescent révolté et insatisfait 3 juillet 2022
  • « La fin du monde est remise à une date ultérieure » 3 juillet 2022
  • Enfin des psychanalystes qui sortent du trou ! 26 juin 2022
  • Avec moi, le monde s’éteindra 24 juin 2022
  • Mémoires Démasqués : chapitre 8 24 juin 2022
  • Chaque jour est une fin 23 juin 2022
  • Attention! Vous êtes tous infectés 23 juin 2022
  • Ciné-poème : Ida 23 juin 2022
  • Astérix et Obélix au paradis 16 juin 2022
  • Geek Theory 16 juin 2022
  • Contre la présidentialisation, un régime présidentiel ! 15 juin 2022
  • 8 1/2 15 juin 2022
  • Mémoires Démasqués : chapitre 7 15 juin 2022
  • Corrida, le corps sacrificiel 13 juin 2022
  • Street Fighting Man : si Che Guevara était guitariste… 12 juin 2022
  • Trois questions à… Gilles Pudlowski 12 juin 2022
  • Trois questions à… Alain Bauer 11 juin 2022
  • Cycle disco : 1978 (2ème partie) 5 juin 2022
  • L’Ultime secret, Bernard Werber, 2003. 5 juin 2022
  • Le vieux-croyant, la guerre et le Pape 27 mai 2022
  • Cycle Glam Rock : T. Rex 2/3 – L’album Electric Warrior 26 mai 2022
  • Cycle disco : 1977 – 1978 (1ère partie) 24 mai 2022
  • Editorial 16 mai 2022
  • Dossier des cons, Alexander Makogonov, médaille d’honneur 16 mai 2022
  • Penser «Les Cons» 16 mai 2022
  • Dialogues de pervers 16 mai 2022
  • Le Grand Catalogue des livres imaginaires 16 mai 2022
  • Faut-il se battre contre les cons? 16 mai 2022
  • Que vive le con ! 16 mai 2022
  • Le «vote con» 16 mai 2022
  • Génération offensée – De la police de la culture à la police de la pensée 16 mai 2022
  • La foire aux « cons », c’est maintenant! 16 mai 2022
  • Il en tient une couche ! 16 mai 2022
  • Les cons, quel sujet à la con ! 16 mai 2022
  • Vous sentez-vous à l’article de l’humour ? – suivi de – Toutes mes cons sidérations 16 mai 2022
  • Tout syncrétisme éloigne les “cons” 16 mai 2022
  • Nous voilà bien entartuffés 16 mai 2022
  • Ce qu’un patron peut faire 16 mai 2022
  • Mais qui a tué Harry ? 8 mai 2022
  • Parfum de poudre  8 mai 2022
  • Dictionnaire amoureux de l’entreprise et des entrepreneurs 8 mai 2022
  • Interview exclusive d’Antoine Fratini 7 mai 2022
  • Mémoires Démasqués : chapitre 6 7 mai 2022
  • Mémoires Démasqués : chapitre 5 7 mai 2022
  • Mémoires Démasqués : chapitre 4 1 mai 2022
  • Le corps augmenté et l’âme réduite 1 mai 2022
  • Rosnay le magnifique 29 avril 2022
  • l’infini de la nature 29 avril 2022
  • L’esprit Jedi du ludosport, ce combat au sabre laser… 29 avril 2022
  • L’étrange maladie des oligarques russes 29 avril 2022
  • Cette goutte qui manquerait à l’océan 24 avril 2022
  • Le bon vin de l’ivresse 24 avril 2022
  • Président écrivain… 23 avril 2022
  • Jim Harrison, rebelle américain amoureux de la France, mort son bic à la main 22 avril 2022
  • Juliette Cazes, à propos de son livre Funèbre ! 22 avril 2022
  • La France de face 20 avril 2022
  • L’OTAN a-t-elle vraiment promis à la Russie de ne pas s’étendre vers l’Est ? 20 avril 2022
  • Nier « la mission humanitaire de l’URSS » devient un délit en Russie 19 avril 2022
  • Un président, ça sert à quoi? 16 avril 2022
  • À la veille des Présidentielles, faut-il se rebeller contre les économistes? 16 avril 2022
  • Le président, c’est celui qui doit obéir? 14 avril 2022
  • Mémoires Démasqués : chapitre 3 14 avril 2022
  • De Las Vegas au Ladakh 13 avril 2022
  • A quoi peut encore servir un président? 13 avril 2022
  • Fric et poésie font mauvais ménage 13 avril 2022
  • La poste, irremplaçable service public 12 avril 2022
  • Impossible 10 avril 2022
  • Rencontre avec Emmanuel Desjardins 10 avril 2022
  • Coup de Jarnac contre la poésie 10 avril 2022
  • Fais-moi peur ! 9 avril 2022
  • Quand ma lune bleue redevient or 9 avril 2022
  • Mentions légales site
  • S’abonner à Rebelle(s)
  • L’ours
  • Politique de cookies

© 2021

Pas de résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
  • Le Mag Papier
  • Geekologie(s)
  • Littéraire(s)
  • Société(s)
  • Politique(s)
  • Art(s)
  • Art(s)
  • Cinéma(s)
  • Rock and Folk et Musique(s)
  • Théatre – Spectacle(s)
  • Dossier du mois : Qu’est-ce que se rebeller aujourd’hui ?
  • Edito(s)
  • Inclassable(s)
  • L’impertinence poétique
  • Littéraire(s)
  • Philo-spirit(s)
  • Tribune(s) Libre(s)
  • Voyage(s)
  • Dossier du mois : Qu’est-ce que se rebeller aujourd’hui ?
  • Contact

© 2021

Bienvenue !

OU

Login to your account below

Mot de passe oublié ? S'inscrire

Create New Account!

OU

Fill the forms bellow to register

*By registering into our website, you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy.
Tous les champs sont obligatoires. Se connecter

Récupérez votre mot de passe

Veuillez saisir votre nom d'utilisateur ou votre email pour réinitialiser votre mot de passe.

Se connecter
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com
Gérer le consentement aux cookies
Nous utilisons des cookies pour optimiser notre site web et notre service.
Les cookies fonctionnels Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
{title} {title} {title}
Ce site web utilise des cookies. En continuant à utiliser ce site web, vous consentez à ce que des cookies soient utilisés. Visitez notre Politique de confidentialité et de cookies.
Êtes-vous sûr de vouloir déverrouiller ce poste ?
Unlock left : 0
Êtes-vous sûr de vouloir annuler l'abonnement ?