• S’abonner à Rebelle(s)
  • Contact
  • Mentions légales
mardi 17 novembre 2026
  • Login
Rebelle(s) Mag
  • Accueil
  • Politique(s)
  • Art(s)
  • Philo-spirit(s)
  • Société(s)
  • Littéraire(s)
  • Spécial Ukraine
  • Tribune(s) Libre(s)
  • Qui sommes-nous ?
No Result
View All Result
  • Accueil
  • Politique(s)
  • Art(s)
  • Philo-spirit(s)
  • Société(s)
  • Littéraire(s)
  • Spécial Ukraine
  • Tribune(s) Libre(s)
  • Qui sommes-nous ?
No Result
View All Result
Rebelle(s) Mag
No Result
View All Result

J’ai aimé « J’ai péché… » (Abnousse Shalmani)

Orélien Péréol by Orélien Péréol
5 mars 2024
in Littéraire(s)
0
Partager sur FacebookPartager sur Twitter

J’ai péché, péché dans le plaisir d’Abnousse Shalmani Éditions Grasset 190p 19,50 euro

J'ai péché par le plaisir, d'Abnousse Shalmani
J’ai péché par le plaisir, d’Abnousse Shalmani

C’est un roman envoûtant consacré à la poète iranienne Forough Farrokhzad, une rebelle en lutte contre les diktats du monde et de la religion de son pays, portant la conviction que les femmes sont des hommes comme les autres.

Abnousse Shalmani construit un entrelacs de situations et de dates, liées à Téhéran, Paris, la Belle époque… qui enchevêtre des passionnés de vie, d’amour et de plaisir libertin, hors de la morale acquise, hors de la régularité…

En 1956, Forough Farrokhzad est subjuguée par Cyrus, qu’elle nommera la Tortue, et qui traduit en Persan les oeuvres érotiques de Pierre Louÿs « le plus grand et le plus prolifique des écrivains érotiques ».

Pierre Louÿs est en amour avec Marie de Régnier. Ces deux « couples », sont séparés de cinquante ans et quelques milliers de kilomètres. Abnousse Shalmani leur invente une correspondance mystique, le croisement de leurs destins dans une ronde imaginaire effrénée. Seul, Cyrus la Tortue est inventée par l’autrice ; d’où les guillemets à couple. L’un est de fiction.

Ce sont surtout les deux femmes qui intéressent Abnousse Shalmani. Deux femmes, puisées à la réalité de l’histoire et de la réalité, de l’érotisme, de la libération, de la joie des corps à se fréquenter, à se marier, de la joie enivrante d’agir à sa guise, de congédier, gentiment et sans haine les contraintes des moeurs des pays, des religions et des époques… Si elles se ressemblent par leur volonté de liberté, tout les oppose dans la construction de cette liberté : « L’une (Marie) sait qu’elle est faite pour l’amour, l’autre (Forough) s’interroge sans fin sur sa capacité à être aimée. L’une se bat pour conquérir ce qui lui résiste (…), l’autre ne comprend pas que la résistance n’est pas en elle, mais dans le monde qui l’entoure. »

Car le monde est vaste et la chair inventive, l’instant vibre heureux au plaisir déluré, affuté, partagé et coquin. On se demande bien pourquoi, les autres, la morale ont réduit cette immensité à de strictes proportions, à de strictes portions, menues et pauvres.

C’est ce confinement de nos corps au « minimum syndical » qu’Abnousse Shalmani détourne, dévoie, contourne, oublie, sème au loin dans la grisaille.

Elle parsème son texte d’extraits de poésies, qui sont autant de ponctuations, nous donnant à lire la belle crudité de ses modèles vivants : « Sous la jupe de la danseuse/ Je mis le doigt, et constatai/ Que son ornière était poisseuse/ Et son trou du cul dilaté ». Elle nous entraine dans une farandole de folies joyeuses…

La langue d’Abnousse Shalmani est jubilatoire, luxuriante à souhait et ne doit rien à celles et ceux dont elle parle et qu’elle cite de loin en loin. On sent son amour pour cette langue française, qui est sa langue d’exil, qu’elle n’a pas entendu dans son berceau, on sent son amour passionné pour cette langue, pour la vigueur de Marie compensant au mieux la commande de frustrations qui est le fond de la culture initiale de Forough : « Le père dit « non » à tout. Parfois, je me demande pourquoi Dieu m’a créée ainsi et pourquoi il a insufflé cette diablesse qui se nomme poésie en moi pour que je ne puisse pas avoir votre affection et votre approbation. »

Le récit est multiple, passe par toutes les difficultés et les bonheurs relationnels entre les femmes et les hommes, dans une vision anthropologique, pas dans le binarisme victimaire actuel. « Toute sa vie durant, Marie connaitra des amours lesbiens, qui la rassurent entre deux amants (…) Le lesbianisme est son repos et sa joute sociale. » La vie est là, à mordre à pleines dents. J’ai péché, péché dans le plaisir est une figue sucrée et acide, une fugue rusée et rapide hors de notre triste étroitesse croissante.

Previous Post

Earth, Wind & Fire, la voix des anges – Sixième et dernière partie

Next Post

Loi de 2004 sur le port de signes religieux à l’école : le constat d’un échec ?

Orélien Péréol

Orélien Péréol

Écrivain, auteur de théâtre, essayiste… Danseur quelques fois. Libertaire et scientifique. Pense par lui-même. Décalé chronique. A fait de nombreux métiers : comédien, metteur en scène, auteur, professeur de sciences économiques et sociales, professeur des écoles, a beaucoup publié dans les « cahiers pédagogiques »… Divorcé, père de trois enfants, habite de 4 à 10 mois par an, suivant les années, à Dakar, Sénégal… à Paris le reste du temps.

Next Post
Loi de 2004 sur le port des signes religieux

Loi de 2004 sur le port de signes religieux à l’école : le constat d’un échec ?

Please login to join discussion

Dossier Le bonheur idée neuve (cliquez ici)

Sur les murs du Mans © photo Eric Desordre 2026
Sur les murs du Mans © photo Eric Desordre 2026

Abonnez-vous à notre newsletter

Inscrivez-vous à notre newsletter !

Nous ne spammons pas ! Consultez notre politique de confidentialité pour plus d’informations.

Vérifiez votre boite de réception ou votre répertoire d’indésirables pour confirmer votre abonnement.

Rubrique(s)

  • 3 questions à…
  • Art(s)
  • Cinéma(s)
  • Classique(s)
  • Dossier du mois : Au secours !
  • Dossier du mois : Envers et contre tout
  • Dossier du mois : Infos, complotisme et vérités alternatives
  • Dossier du mois : L'art peut-il influencer le monde ?
  • Dossier du mois : L'espérance… aujourd'hui ?
  • Dossier du mois : L'Éveil
  • Dossier du mois : L'Humour… l'Amour ! Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ?
  • Dossier du mois : L'Ironie – les poètes à l'attaque
  • Dossier du mois : La foire aux cons : toujours d'actualité
  • Dossier du mois : Le bonheur, idée neuve
  • Dossier du mois : Le monde d'aujourd'hui est-il le même ?
  • Dossier du mois : Le refus de l'assignation
  • Dossier du mois : Manipulés… manipulateurs ?
  • Dossier du mois : Mélange des genres
  • Dossier du mois : Qu’est-ce que se rebeller aujourd’hui ?
  • Dossier du mois : Un chemin d'égarement
  • Edito(s)
  • Geekologie(s)
  • Hommage à Jean-Luc Maxence
  • Inclassable(s)
  • L'impertinence poétique
  • Le Mag papier
  • Les gonzoïdes de l'Apocalypse
  • Les grands entretiens rebelle(s)
  • Littéraire(s)
  • Mémoires Démasqués
  • Petites vignettes
  • Philo-spirit(s)
  • Politique(s)
  • Rock and Folk et Musique(s)
  • Société(s)
  • Spécial Ukraine
  • Théatre(s) – Spectacle(s) – Expo(s)
  • Tribune(s) Libre(s)
  • Voyage(s)
interviews 1 scaled

Articles récents

  • Les Beatles… Un cadeau des Dieux ? Vingtième partie 13 novembre 2026
  • Le Bonheur 13 novembre 2026
  • à propos de… Les Demoiselles de Rochefort 13 novembre 2026
  • Du bon usage de la piscine au cinéma 13 novembre 2026
  • Le Troisième âge prend la pastille ! 13 novembre 2026
  • La magie des arômes du vin 13 novembre 2026
  • Éclipses 13 novembre 2026
  • Le 4 mars 2027 ( ça se fête ! c’est mon anniversaire) 13 novembre 2026
  • Le bonheur, idée neuve 7 novembre 2026
  • Le bonheur 7 novembre 2026
  • Nouveau bonheur 7 novembre 2026
  • Mettre une vie en mouvement 7 novembre 2026
  • Cartes sur table 7 novembre 2026
  • à propos de… The Big Lebowski 7 novembre 2026
  • Collection Les Fleurs de la Passion 7 novembre 2026
  • Quand les bats des diablesses 31 octobre 2026
  • L’écrivain est un poison 27 octobre 2026
  • Halte à la misère ! 27 octobre 2026
  • Une femme puissante : Jacqueline Devreux 27 octobre 2026
  • Eros-Hypnos Otwarta Brama 24 octobre 2026
  • Tirer la couverture à soi 23 octobre 2026
  • Limousin Bataille 23 octobre 2026
  • Considérations sur le Théâtre 23 octobre 2026
  • à propos de Déserts, film de Faouzi Bensaïdi, 2023 23 octobre 2026
  • L’Odyssée des Formes 13 octobre 2026

© 2026

Welcome Back!

OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
RBLs
Gérer le consentement aux cookies
Nous utilisons des cookies pour optimiser notre site web et notre service.
Les cookies fonctionnels Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {vendor_count} fournisseurs
  • En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
  • Le Mag Papier
  • Geekologie(s)
  • Littéraire(s)
  • Société(s)
  • Politique(s)
  • Art(s)
  • Art(s)
  • Cinéma(s)
  • Rock and Folk et Musique(s)
  • Théatre(s) – Spectacle(s) – Expo(s)
  • Dossier du mois : Qu’est-ce que se rebeller aujourd’hui ?
  • Edito(s)
  • Inclassable(s)
  • L’impertinence poétique
  • Littéraire(s)
  • Philo-spirit(s)
  • Tribune(s) Libre(s)
  • Voyage(s)
  • Dossier du mois : Qu’est-ce que se rebeller aujourd’hui ?
  • Contact

© 2026

Ce site web utilise des cookies. En continuant à utiliser ce site web, vous consentez à ce que des cookies soient utilisés. Visitez notre Politique de confidentialité et de cookies.
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?