• S’abonner à Rebelle(s)
  • Contact
  • Mentions légales
mercredi 28 octobre 2026
  • Login
Rebelle(s) Mag
  • Accueil
  • Politique(s)
  • Art(s)
  • Philo-spirit(s)
  • Société(s)
  • Littéraire(s)
  • Spécial Ukraine
  • Tribune(s) Libre(s)
  • Qui sommes-nous ?
No Result
View All Result
  • Accueil
  • Politique(s)
  • Art(s)
  • Philo-spirit(s)
  • Société(s)
  • Littéraire(s)
  • Spécial Ukraine
  • Tribune(s) Libre(s)
  • Qui sommes-nous ?
No Result
View All Result
Rebelle(s) Mag
No Result
View All Result

La Dernière Page

de Regina Orszulak

Bojenna Orszulak by Bojenna Orszulak
8 décembre 2022
in Philo-spirit(s)
1
Partager sur FacebookPartager sur Twitter
Rivage © Eric Desordre –

Le monde est tenu par les vies invisibles ou presque. Depuis toujours. Mais elles seules permettent à d’autres de prendre un peu de lumière. Tel un tissu infini saupoudré de sequins. Ma mère était de ces vies-là. Douceur absolue, discrète – et inquiète. Pour les petits et les grands, pour les humains et les bêtes, pour l’éternité et le jour à venir. Incarnation du mot maman, que j’ai eu le bonheur de connaître. Quand je l’ai laissé partir une dernière fois d’entre mes bras, dans le sillage étrange des heures qui ont suivi, guidée par le souvenir d’un indice lointain, j’ai découvert deux pages écrites de sa main. Inattendues, à peine raturées, humbles et retenues. Comme lorsqu’on lève les yeux sur un mystère.

« Il est difficile d’écrire sur la mort puisqu’on ne la connaît pas et l’on ne sait rien d’elle, et que sa connaissance rendra l’écriture impossible.

Nous savons qu’elle est inévitable, car toute notre vie s’inscrit entre la naissance et la mort.

Nous l’observons dans la nature, dans l’univers des plantes et des bêtes. Sans toujours l’accepter, nous voyons le cycle de la vie et la comprenons telle une chose naturelle. Il est plus difficile de l’admettre lorsqu’il s’agit de l’homme, mais si l’on regarde en arrière pour voir l’histoire de l’humanité, la chaîne des générations et la marche du monde, on reconnaît une logique et on ne peut imaginer tous les êtres ayant existé vivre toujours ensemble. Force nous est donc de constater que la mort est logique et nécessaire. Pourtant si elle touche à nos proches, nous sommes incapables de nous résigner, révoltés contre l’ordre des choses accepté par ailleurs.

Impossible alors de nous figurer seulement notre propre mort : elle échappe à notre imagination. Une fois appelés à la vie, nous ne savons plus admettre la possibilité de ne pas exister. Notre pensée et notre imaginaire sont encadrés par les limites que constituent la naissance et la mort. Et même si nous imaginons la fin biologique de notre corps, la conscience, notre « moi » profond refuse absolument le néant. Nous portons en nous, tout au fond, le principe de l’infinité, sans pour autant la concevoir réellement, de même que le retour au non-être. Il reste donc l’existence dans une autre dimension, une autre forme de réalité, mais laquelle ? Cette question reste sans réponse. Ceux qui croient trouvent de l’aide dans la foi, qui donne l’espoir d’un au-delà où nous sommes appelés, et dès lors, la mort devient une simple frontière, un seuil à dépasser.

Qu’est-ce que la mort ? Ce que nous savons d’elle, notre connaissance ou celle des autres, ne concernent pas la mort même, mais plutôt l’expérience de ce qui la précède : maladie, souffrance, angoisse ou apaisement silencieux. La mort elle-même est un grand mystère, accessible uniquement à celui qu’il touche, un secret intransmissible.

Notre rapport à la mort varie selon chacun et évolue en fonction de l’âge, de la psyché et de notre vécu. Nous pouvons l’ignorer ou la prendre à la légère, la redouter ou tenter de l’apprivoiser et l’accepter, mais ne savons jamais ce qu’elle sera pour nous au moment ultime de sa venue. »

Regina Orszulak

traduit par Nadia et Bojenna Orszulak

Tags: Bojenna OrszulakNadia OrszulakRegina Orszulak
Previous Post

La France a du mal avec ses rebelles – 2/2

Next Post

Prendre la route

Bojenna Orszulak

Bojenna Orszulak

Bojenna Orszulak est née à Varsovie, qu’elle a quittée pour s’installer en France, après avoir accompli des études de lettres ; discipline qu’elle enseigne actuellement. Elle écrit dans deux langues : en polonais, sa langue maternelle, et en français, sa langue d’adoption, choisie. Bojenna Orszulak a fait paraître des poèmes et des articles dans des revues littéraires, en Pologne et en France. Elle a notamment publié une présentation et des poèmes traduits du grand poète polonais Stanislas Grochowiak.

Next Post
Prendre la route

Prendre la route

Please login to join discussion

Dossier Refus de l’assignation (cliquez ici)

Mais quel rôle veut on qu'on joue ©photo Eric Desordre 2026
Mais quel rôle veut on qu'on joue ©photo Eric Desordre 2026

Abonnez-vous à notre newsletter

Inscrivez-vous à notre newsletter !

Nous ne spammons pas ! Consultez notre politique de confidentialité pour plus d’informations.

Vérifiez votre boite de réception ou votre répertoire d’indésirables pour confirmer votre abonnement.

Rubrique(s)

  • 3 questions à…
  • Art(s)
  • Cinéma(s)
  • Classique(s)
  • Dossier du mois : Au secours !
  • Dossier du mois : Envers et contre tout
  • Dossier du mois : Infos, complotisme et vérités alternatives
  • Dossier du mois : L'art peut-il influencer le monde ?
  • Dossier du mois : L'espérance… aujourd'hui ?
  • Dossier du mois : L'Éveil
  • Dossier du mois : L'Humour… l'Amour ! Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ?
  • Dossier du mois : L'Ironie – les poètes à l'attaque
  • Dossier du mois : La foire aux cons : toujours d'actualité
  • Dossier du mois : Le monde d'aujourd'hui est-il le même ?
  • Dossier du mois : Le refus de l'assignation
  • Dossier du mois : Manipulés… manipulateurs ?
  • Dossier du mois : Mélange des genres
  • Dossier du mois : Qu’est-ce que se rebeller aujourd’hui ?
  • Dossier du mois : Un chemin d'égarement
  • Edito(s)
  • Geekologie(s)
  • Hommage à Jean-Luc Maxence
  • Inclassable(s)
  • L'impertinence poétique
  • Le Mag papier
  • Les gonzoïdes de l'Apocalypse
  • Les grands entretiens rebelle(s)
  • Littéraire(s)
  • Mémoires Démasqués
  • Petites vignettes
  • Philo-spirit(s)
  • Politique(s)
  • Rock and Folk et Musique(s)
  • Société(s)
  • Spécial Ukraine
  • Théatre(s) – Spectacle(s) – Expo(s)
  • Tribune(s) Libre(s)
  • Voyage(s)
interviews 1 scaled

Articles récents

  • L’écrivain est un poison 27 octobre 2026
  • Halte à la misère ! 27 octobre 2026
  • Une femme puissante : Jacqueline Devreux 27 octobre 2026
  • Eros-Hypnos Otwarta Brama 24 octobre 2026
  • Tirer la couverture à soi 23 octobre 2026
  • Limousin Bataille 23 octobre 2026
  • Considérations sur le Théâtre 23 octobre 2026
  • à propos de Déserts, film de Faouzi Bensaïdi, 2023 23 octobre 2026
  • L’Odyssée des Formes 13 octobre 2026
  • Le manège en chantier 13 octobre 2026
  • À quand le mélange des genres ? 13 octobre 2026
  • Récits-corps 12 octobre 2026
  • Poèmes 6 octobre 2026
  • L’iWatch 6 octobre 2026
  • L’ai-je bien descendu ? 6 octobre 2026
  • Le Père-Lachaise surréaliste 5 octobre 2026
  • Les Beatles… Un cadeau des Dieux ? Dix-neuvième partie 3 octobre 2026
  • Du lien entre un pot de moutarde, une IA et une catastrophe nucléaire – Partie 4 et fin 2 octobre 2026
  • Bagdad Café 2 octobre 2026
  • Du lien entre un pot de moutarde, une IA et une catastrophe nucléaire – Partie 3 30 septembre 2026
  • Demi-mesures 29 septembre 2026
  • Du lien entre un pot de moutarde, une IA et une catastrophe nucléaire – Partie 2 28 septembre 2026
  • Le jour bleu 26 septembre 2026
  • Il faut être indocile 26 septembre 2026
  • Du lien entre un pot de moutarde, une IA et une catastrophe nucléaire – Partie 1 26 septembre 2026

© 2026

Welcome Back!

OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
RBLs
Gérer le consentement aux cookies
Nous utilisons des cookies pour optimiser notre site web et notre service.
Les cookies fonctionnels Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {vendor_count} fournisseurs
  • En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
  • Le Mag Papier
  • Geekologie(s)
  • Littéraire(s)
  • Société(s)
  • Politique(s)
  • Art(s)
  • Art(s)
  • Cinéma(s)
  • Rock and Folk et Musique(s)
  • Théatre(s) – Spectacle(s) – Expo(s)
  • Dossier du mois : Qu’est-ce que se rebeller aujourd’hui ?
  • Edito(s)
  • Inclassable(s)
  • L’impertinence poétique
  • Littéraire(s)
  • Philo-spirit(s)
  • Tribune(s) Libre(s)
  • Voyage(s)
  • Dossier du mois : Qu’est-ce que se rebeller aujourd’hui ?
  • Contact

© 2026

Ce site web utilise des cookies. En continuant à utiliser ce site web, vous consentez à ce que des cookies soient utilisés. Visitez notre Politique de confidentialité et de cookies.
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?